AdelaideBBS.com_阿德莱德中文网_南澳华人论坛_阿德莱德租房_工作_交友_同城 AdelaideBBS.com中文网

标题: 有父母来探亲过的请进来 [打印本页]

作者: 小懒猫 时间: 9-12-2012 11:05
标题: 有父母来探亲过的请进来
请教各位亲们，父母来探亲的时候进澳洲转接办里登记卡都是怎么弄的，父母不会讲英语，让我很着急

作者: littleJack 时间: 9-12-2012 11:08
有中文的
问空乘务

作者: littleJack 时间: 9-12-2012 11:09
应该有会中文

作者: JINGHAI0230 时间: 9-12-2012 11:09
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: DDDDDDKK 时间: 9-12-2012 16:46
直接告知航空公司，航空公司会安排，这种情况还蛮多的

作者: 小懒猫 时间: 9-12-2012 18:03

littleJack 发表于 2012-12-9 11:39
应该有会中文

到悉尼了应该不会有会讲中文的空姐吧？

作者: 小懒猫 时间: 9-12-2012 18:04

DDDDDDKK 发表于 2012-12-9 17:16
直接告知航空公司，航空公司会安排，这种情况还蛮多的

看了一上午qantas的网页，也没看到有语言协助。请教一下，我怎样能直接跟航空公司联系

作者: dameinv1224 时间: 9-12-2012 18:24

小懒猫发表于 2012-12-9 18:34
看了一上午qantas的网页，也没看到有语言协助。请教一下，我怎样能直接跟航空公司联系

我公婆才来，一句英语都不会，到悉尼转机，一样没问题

作者: dameinv1224 时间: 9-12-2012 18:26
你要把入境卡提前给他们准备好，照着写就行，说不定路上会遇到同行的有经验的大叔大妈

作者: KACEY 时间: 9-12-2012 19:20

小懒猫发表于 2012-12-9 18:33
到悉尼了应该不会有会讲中文的空姐吧？

有中英文对照的入境卡，在飞机上管空姐要就行了，如果都是说英文的空乘，那你就提前给写个纸条让爸妈带着，到时交给空乘就行了。而且同飞机的一定很多国人，嘴勤点儿，让他们帮个忙绝对没问题。楼主不用担心这个问题，父母毕竟比咱们多活几十年呢，他们知道该怎么解决的，我婆婆是个文盲，连中国字都不认得，照样自己忘返四趟了。

作者: DDDDDDKK 时间: 9-12-2012 20:20
婆婆好强悍，好榜样。

作者: stefanie~ 时间: 9-12-2012 20:37
我先填好了给他们或者告诉他们每一个要怎么填。。。再不行。过海关的时候管他们要中文的上次我妈拿她填好的过海关海关怕她乱填的就给了她一个中文的要她重新读读没问题就让走了

作者: 兔小白 时间: 10-12-2012 10:23
坐南航或者国泰啊

作者: xp10302011 时间: 10-12-2012 10:48

小懒猫发表于 2012-12-9 17:33
到悉尼了应该不会有会讲中文的空姐吧？

你可以自己写english sentence 然后叫你父母抄在小纸片上，到时候给空姐看呀

作者: yishufu84 时间: 10-12-2012 12:07
我也想知道这个是怎么弄得

作者: 小懒猫 时间: 11-12-2012 14:40

yishufu84 发表于 2012-12-10 12:37
我也想知道这个是怎么弄得

打电话直接联系航空公司

作者: 小懒猫 时间: 11-12-2012 14:42

littleJack 发表于 2012-12-9 11:38
有中文的
问空乘务

多谢各位好心人

作者: 小懒猫 时间: 11-12-2012 14:43

xp10302011 发表于 2012-12-10 11:18
你可以自己写english sentence 然后叫你父母抄在小纸片上，到时候给空姐看呀

恩，写了，多谢建议

作者: 小懒猫 时间: 11-12-2012 14:44

stefanie~ 发表于 2012-12-9 21:07
我先填好了给他们或者告诉他们每一个要怎么填。。。再不行。过海关的时候管他们要中文的上次我妈拿她填 ...

多谢好心人建议

作者: 小懒猫 时间: 11-12-2012 14:45

dameinv1224 发表于 2012-12-9 18:54
我公婆才来，一句英语都不会，到悉尼转机，一样没问题

多谢大家帮忙

作者: 我是传奇 时间: 11-12-2012 15:02
很简单的，下一个中文入境卡，内容帮你家人填好，坐上飞机让空姐或同机人代填。下了飞机转机，问同机的人，没有同机中国人，进机场见中国人就问就可以了，机场也没一个中国人，就让他们将机票给工作人员看就行了。澳人热情并且懂你的。值得注意的是叫你家人开通国际漫游，虽然飞机和机场完全没有中国人的可能性很小，但万一他们走失，可以电话联系你。这就一切都解决了。另外将入境程序和转机程序，详细告诉你的家人，以免他们瞎跑受累，也免得他们问别人时说不清楚，转澳内陆机起飞时间与入境之间要有三个小时以上间隔，免得他不够时间出境转机，悉尼，墨尔本入境人超多要排大队的。

作者: mqrcharlie 时间: 11-12-2012 16:08
我妈妈用的手语哈哈，反正让她过了

作者: hello_kitty 时间: 11-12-2012 17:57
有中文卡的到时飞机上会有很多中国人都能帮忙翻译的或者你帮他中英文可能会问到的问题全写下来叫你爸妈指着句子给老外看总能解决的

欢迎光临 AdelaideBBS.com_阿德莱德中文网_南澳华人论坛_阿德莱德租房_工作_交友_同城 AdelaideBBS.com中文网 (http://www.adelaidebbs.com.au/bbs/)