AdelaideBBS.com_阿德莱德中文网_南澳华人论坛_阿德莱德租房_工作_交友_同城 AdelaideBBS.com中文网

标题: 澳洲英语心得 12 (日常用语) [打印本页]

作者: idtraveler    时间: 12-12-2008 13:38
标题: 澳洲英语心得 12 (日常用语)
本帖最后由 idtraveler 于 2010-9-30 02:34 编辑

今天又想起来几个。

pro   这个意思是专家里手,或者什么做事情非常拿手。就是 professional。 用到的场合比如你说 he's a golf pro. 他高尔夫打的很好。但是有的人也用 pro 指代 prostitute,意思是妓女。所以用的时候要分人。

catch up 这个短语用来讲跟朋友聚聚见见的意思。比如你有一段没见谁了,想 catch up with him。 或者你给一个朋友打电话说, do you wanna catch up for a drink tonight ? 由于这个有见面的意思,所以有些时候也用在分别时说再见。比如你可以说, catch you, mate ! 就是说下次见!
有时候你说你有没有见谁,也可以说是有没有跟谁说话。比如你说你很久没见 Jim 了,你可以说 i haven't spoken to him for a while. 当然也可以用  seen。

fuck    up  这个短语的意思是把事情弄糟。比如你说他把我车弄坏了,he fucked up my car。 你说别搞砸了,就是 Don't fuck up. 还有一个意思类似于惹某人,戏弄某人。你可以跟人说,Don't fuck up with him.

stuff  这个词本来泛指东西,所以也就延伸有了填充的意思。你说你吃饱了,你可以说 i'm stuffed。 但是你说昨天你的工作很多很多累死了,也可以说 I was stuffed。很忙也可以说 flat out。

[ 本帖最后由 idtraveler 于 2008-12-12 14:44 编辑 ]
作者: jjjeeennnyyy    时间: 12-12-2008 15:33
谢谢这么有用的知识!
作者: schweinchen    时间: 16-12-2008 05:16
哈哈 记得catch up with sb 中学课本里学到过 好像是学校开运动会 hanmeimei 还是lilei和人赛跑 要赶上某人 然后引申为和某人联系或者保持联系的意思
好老 好老的事情了 恍如隔世啊 啊 啊
作者: 似雪无涯    时间: 20-1-2009 14:16
thanks~~~~~~~~~~~
作者: kindy    时间: 29-7-2009 11:56
MY GOD! f-u-c-k  up一定要分开写....
作者: 红烧鱼    时间: 23-2-2010 14:27
保持联系在这里常用keep on touching! 吗?
作者: idtraveler    时间: 30-9-2010 02:26
keep in touch

keep on touching 的意思是不停的摸...
作者: under-8    时间: 30-9-2010 15:59
保持联系在这里常用keep on touching! 吗?
红烧鱼 发表于 2010-2-23 14:27 http://www.adelaidebbs.com/bbs/images/common/back.gif



    keep in touch....
作者: under-8    时间: 30-9-2010 16:01
基本上,一般的动词都能+up, catch up.. break up...lift up...{:4_175:}
作者: qi7745723    时间: 30-9-2010 16:04
pro,原来还有这样的用法~~
作者: wuriazexi    时间: 4-10-2010 13:39
回复 3# schweinchen

哈哈 我也记得啊 初中学的
作者: wuriazexi    时间: 4-10-2010 13:40
楼主好贴 希望继续发 让我们多加学习啊
作者: a1207824    时间: 4-10-2010 21:13
额。。。话说这个是澳洲英文么~貌似哪里都可以用的吧~~不过还是要支持下LZ,嘻嘻~




欢迎光临 AdelaideBBS.com_阿德莱德中文网_南澳华人论坛_阿德莱德租房_工作_交友_同城 AdelaideBBS.com中文网 (https://www.adelaidebbs.com.au/bbs/) Powered by Discuz! X3.2