AdelaideBBS.com_阿德莱德中文网_南澳华人论坛_阿德莱德租房_工作_交友_同城 AdelaideBBS.com中文网

标题: 想给牛仔裤的裤脚剪短点，不知道去裁缝店用英文怎么说... [打印本页]

作者: Ninja_Ryu 时间: 30-10-2012 20:04
标题: 想给牛仔裤的裤脚剪短点，不知道去裁缝店用英文怎么说...
牛仔裤的裤腿太长了，看着好难看，想剪短些，不知道去裁缝店后用英文怎么和师傅说. 哪位告诉下?

作者: 是朕 时间: 30-10-2012 20:07
比划,just want cut shorter...
然后就干了，缝裤边不会说

作者: Ninja_Ryu 时间: 30-10-2012 20:23

是朕发表于 2012-10-30 20:07
比划,just want cut shorter...
然后就干了，缝裤边不会说

晕倒这样我也会说，就怕裁缝不明白，给剪错了.

作者: 华人电信 时间: 30-10-2012 21:10
比划就行~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: 蜜丝 时间: 30-10-2012 21:57
chanatown 来来旅行社对面金剪刀隔壁说中文

作者: 六合江山 时间: 30-10-2012 21:58
trim

作者: 飞儿Faye 时间: 31-10-2012 21:29
比划呗，就说jeans too long for me之类的，不会听不懂的说

作者: fan2706 时间: 31-10-2012 23:06

作者: 多做A梦 时间: 1-11-2012 06:26
shorten length

作者: cccav 时间: 1-11-2012 06:51
Trim或者就可以说
short it

作者: YouYouWu 时间: 1-11-2012 13:43
直接找9楼不就完了吗，这么专业的裁缝在你面前。...................

欢迎光临 AdelaideBBS.com_阿德莱德中文网_南澳华人论坛_阿德莱德租房_工作_交友_同城 AdelaideBBS.com中文网 (https://www.adelaidebbs.com.au/bbs/)