请教 律师 违反检疫法规对移民的影响

常山赵子龙

前几天我爸来这里看我，他不是很懂英语，在新加坡转机填写入境卡的时候，问了个中国学生，中国学生问他有没有带违禁食物，他不认为香菇，枸杞子，面条，黑木耳是违禁食品。而且他认为香菇 之类的算是干货，而不是蔬菜，所以出海关的时候没有申报，被海关查出来，收到了澳洲农业 渔业 林业部的违反检疫法规的书信。 详情见下图。我正要办父母移民，是不是这个会影响？是不是在填写移民表格的时候，关于犯罪那一栏 要对此事件加以详细解释说明？

在以前的父母移民表格中 有一条这个
Have you, or any other person included in this application, ever been  convicted of a crime or offence in any country (including any conviction which is now removed from official records)?
我应该说yes???

kendokai 发表于 2014-8-14 22:56
没事 这只是警告而已

那么我就写no ？？如果关于这个问题Have you, or any other person included in this application, ever been  convicted of a crime or offence in any country (including any conviction which is now removed from official records)?

郑玉桂律师 发表于 2014-8-15 17:00
你好！
我只看到你的书面通知（中文版本），没有看到英文版本，因此很难给你一个准确的意见。
依据你现有 ...

郑律师好，
我打电话问过ＤＡＦＦ和移民局了，他们都说这个不属于ｃｏｎｖｉｃｔｉｏｎ　（crime），回答移民表格的这个问题填写no即可了。我没有英语原件，只有中文，因为他们就给我爸爸中文的。这个算是警告而已，没什么深层次的负面影响。下次注意就是了。 谢谢。

Removeoncall 发表于 2014-8-15 09:22
没事的， 只是警告而已， 很正常，之前我有个朋友也是被查出来 还上了电视， 但是也移民了。
只要没有刑事 ...

多谢，你说得没错，我问过移民局和澳洲 渔业林业部门，两个部门都说这个不属于犯罪。