2026 3月可敬可亲的护士们进

男人7

普通话护士（Registered Nurse）社区护理 / 临床支持岗位

Mandarin-Speaking Registered Nurse – Community Care / Clinical Support

关于该职位 (About the Role)

我们正在招聘一名 普通话沟通能力良好的注册护士（Registered Nurse, RN），加入我们的社区护理团队，支持客户的健康状况监测（clinical health monitoring）及护理计划制定（care planning）。

在此岗位中，您将与 **Case Manager（个案经理）**密切合作，对客户的健康状况进行长期监测，完成健康评估（health assessments），并协助制定和定期评估 Care Plan 和 Service Plan（护理与服务计划）。

该岗位主要工作内容包括：

• 临床监督（clinical oversight）
• 健康评估（assessment）
• 护理记录与文档管理（clinical documentation）
• 参与者沟通与健康协调
  
  

确保护理服务的提供符合 **临床标准（clinical standards）**并保障参与者安全。

该职位主要为办公室工作，在需要进行健康评估或客户支持时，可能需要上门访问（home visits）。

主要职责 (Key Responsibilities)

• 与 Case Manager 协作支持参与者的健康与福祉
• 在需要时进行 健康评估（health assessments）
• 协助制定及定期评估 Care Plan 和 Service Plan
• 对参与者进行 长期健康监测（long-term health monitoring）
• 当出现健康相关问题时提供 临床建议（clinical advice） 并完成相关记录
• 支持 临床治理（clinical governance） 及临床管理相关工作
• 维护 准确、及时的临床护理记录（clinical documentation）
• 与参与者及其家庭沟通健康相关事宜
• 如需要进行健康评估，偶尔进行 上门访问（home visits）
  
  

任职要求 (Requirements)

• 持有 AHPRA 注册的 Registered Nurse（RN）资格
• 有 社区护理（community care） / 老年护理（aged care） / 初级医疗（primary health care）经验者优先
• 能够完成 健康评估与临床护理记录（clinical documentation）
• 必须能够听说普通话（Mandarin speaking and listening）
• 无需普通话读写能力
• 具备良好的 英语沟通与护理记录能力（English communication and documentation skills）
• 能与 **Case Manager 及多学科团队（multidisciplinary team）**协作
• 持有 Police Check（无犯罪记录证明） 或愿意申请
• 持有 有效驾驶执照（driver’s licence） 并能使用车辆（用于偶尔上门访问）
  
  

我们提供 (What We Offer)

• 支持性的社区护理工作环境
• 有机会直接提升参与者的健康和生活质量
• 灵活工作安排（flexible working arrangements）
• 与 Case Manager 及支持团队合作的协作型团队
• 为 普通话参与者提供服务的有意义工作
  
  

工作地点 (Location)

混合办公模式（Hybrid Role）

主要在 Adelaide 办公室工作，并根据需要进行偶尔上门访问。

在适当情况下，可灵活居家办公（Work From Home）

工作类型 (Employment Type)

可根据候选人时间安排提供：

• Casual
• Part-time
• Full-time
• Contract
  
  

Job Types:
可 Full-time / Part-time / Permanent / Casual

短信联系：0421 334 941